导读 今天来聊聊关于杂然而前陈者翻译，杂然而前陈者的文章，现在就为大家来简单介绍下杂然而前陈者翻译，杂然而前陈者，希望对各位小伙伴们有所
今天来聊聊关于杂然而前陈者翻译，杂然而前陈者的文章，现在就为大家来简单介绍下杂然而前陈者翻译，杂然而前陈者，希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、“杂然而前陈者”中“而”在这里表示修饰的关系。
2、原文：酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。
3、译文：用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜；野味野菜，错杂地摆在面前的，那是太守在宴请宾客。
4、注释：①酿泉：泉水名，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下，因泉水很清可以酿酒而得名。
5、②洌（liè）：清澈。
6、③山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
7、④野蔌（sù）：野菜。
8、蔌，菜蔬的总称。
9、⑤杂然： 杂乱的样子。
10、⑥ 陈：摆开，陈列。
相信通过杂然而前陈者这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！