此语出自《红楼梦》第九十一回:“纵淫心宝蟾工设计布疑阵宝玉妄谈禅”.黛玉道:“宝姐姐和你好你怎么样?宝姐姐不和你好你怎么样?宝姐姐前儿和你好,如今不和你好你怎么样?今儿和你好,后来不和你好你怎么样?你和他好他偏不和你好你怎么样?你不和他好他偏要和你好你怎么样?”宝玉呆了半晌,忽然大笑道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮.”黛玉道:“瓢之漂水,奈何?”宝玉道: “非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”黛玉道:“水止珠沉,奈何?”宝玉道:“禅心已作沾泥絮, 莫向春风舞鹧鸪.”黛玉道:“禅门第一戒是不打诳语的.”宝玉道:“有如三宝 ”。 弱水,古代传说中的河名,其长有三千里。“任凭弱水三千,我只取一瓢饮”。宝玉说这两句话的意思是:天下女子虽多,我只爱你黛玉一人,表明自己爱情的专一。 “瓢之漂水,奈何?” 林黛玉说这句话的意思是:宝玉的婚事,象漂浮在水上摇摆不定,难以自主,怎么办? “非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳。”宝玉这句话的意思是:水流水的,瓢漂瓢的,瓢决不受水的左右。暗示自己非常坚定,决不受外力的左右。 “水止珠沉,奈何?”黛玉这句话的意思是:如果因水断流,珠沉没了,怎么办?暗喻如果爱情为他人破坏,怎么办? “禅心已做沾泥絮,莫向春风舞鹧鸪。”宝玉这句话的意思是:我心志已坚,如沾泥的柳絮不会再随风漂移;也绝不像鹧鸪鸟,一遇春风吹来,便轻狂飞舞,进一步表示自己爱情的坚贞。这两句出自宋代参廖诗“禅心已做沾泥絮。不逐东风上下狂。” “禅门第一戒是不打诳语的。”林黛玉这句话的意思是说:对佛实言,不说假话,是佛家的第一戒律,借以试探宝玉说的是不是真心话。 “有如三宝”。三宝,是佛家名词,指佛(创教人)、法(佛典)、僧。佛教离了这三样,就不存在了。贾宝玉以三宝起誓,表示决不食言。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!