大家好,小云来为大家解答以上的问题。咏兰花张羽译文，咏兰花张羽这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、《咏兰花》〔明〕张羽能白更兼黄，无人亦自芳。
2、寸心原不大，容得许多香。
3、张羽这咏兰花诗写得明白如话却又意味深长。
4、“能白更兼黄，无人亦自芳。
5、”写兰花的色和香。
6、兰花颜色依时而异，有淡黄、白绿、黄褐、黄绿等等不一。
7、诗中说能白更兼黄，是指其在开花过程中色泽兼有，瓣白而蕊黄。
8、兰花颜色虽然很多，但一般崇尚白色，即所谓“素心”，若带有红色的称为“晕心”或称“彩心”。
9、兼黄即带有微黄色，其淡雅可想而见。
10、兰花香气袭来，沁人心脾，可贵的是它虽处于山林之中，无人赏识也自芳，具有我行我素、不媚世俗的品格，这一点尤为历代文人所激赏。
11、诗人这两句写兰花的色与香，是平铺直叙的口语道白，接着“寸心原不大，容得许多香”两句就是针对兰花香气之弥远久长与包容、散发这一香气的兰花花心的外在形体之小而发。
12、既是对兰花香气的赞美，也是对兰花品格精神的称道。
13、它启迪人们，寸心虽不大，但其包孕香气却浓且深。
14、兰花正是以其花形小而香味久而著称。
15、历代咏兰花香的诗举不胜举，而象张羽这样从外在载体到其内在精神(香气)对比中来落笔，不能不说是别具只眼，宋杨万里咏木樨诗有句曰“看来看去能几大，如何着得许多香。
16、”显然，张羽有所借鉴。
17、张羽(1333—1385)字来仪，明初诗人与高启为诗友，有《静居集》，曾授太常丞。
18、他还有一首咏兰叶的诗写得与众不同：“泣露光偏乱，含风影自斜。
19、俗人那解此，看叶胜看花。
20、”兰花的叶姿态优美或弯曲下垂，或高扬欲举，微风吹拂，一摇三摆，自然飘洒。
21、难怪诗人对此钟情，画家常移丹青，的确是中国艺术史上可判雅俗的花。
22、张羽说俗下之人不懂得欣赏兰叶的美妙，看不出兰叶有胜花的妙处，而他却从着露的兰叶，在风中摆动的身影上领略到兰叶的独特魅力，足见其领悟用心的真切。
23、他的咏兰诗写得象顺口溜，但却不能以俗眼相看，因为其中包含了作者的良苦用心与探索。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！