【于易水送人一绝译文此地别燕丹】一、
《于易水送人一绝》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言绝句，全诗为：
> 此地别燕丹，壮士发冲冠。
> 昔时人已没，今日水犹寒。
这首诗以古喻今，借荆轲刺秦的故事，表达对英雄人物的怀念和对历史变迁的感慨。诗中“此地别燕丹”指的是荆轲在易水边与燕太子丹告别的情景，而“壮士发冲冠”则形容荆轲义无反顾、气概非凡的精神。
诗歌通过简练的语言，营造出一种苍凉悲壮的氛围，表达了诗人对英雄逝去的惋惜，以及对现实处境的无奈与思考。
二、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《于易水送人一绝》 |
| 作者 | 骆宾王（唐代） |
| 诗句 | 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。 |
| 背景 | 借荆轲刺秦故事，抒发对英雄的怀念与对现实的感慨 |
| 意象 | 易水、燕丹、荆轲、寒水 |
| 主题 | 英雄主义、历史追忆、悲壮情感 |
| 风格 | 简洁凝练，意境深远，情感深沉 |
| 用典 | 燕丹与荆轲的典故，出自《史记·刺客列传》 |
三、延伸理解
“此地别燕丹”一句，点明了地点——易水，也点明了事件——荆轲与燕太子丹的离别。这不仅是历史上的一个瞬间，更是文学中象征着牺牲与忠诚的符号。
“壮士发冲冠”则描绘了荆轲临行前的豪情壮志，表现了他不畏强权、视死如归的精神风貌。这种精神在后世被不断传颂，成为中华文化中“侠义”精神的重要体现。
最后一句“昔时人已没，今日水犹寒”，则是诗人对时间流逝、英雄不再的感叹。虽然昔日的豪杰已逝，但易水依旧寒冷，仿佛在诉说着那段悲壮的历史。
四、结语
《于易水送人一绝》虽短，却意蕴深厚。它不仅是一首送别诗，更是一首怀古诗，借古抒怀，寄托了诗人对英雄的敬仰与对现实的思考。通过简洁的语言和深沉的情感，这首诗在中国古典诗词中占据着重要的地位。