今天来聊聊关于茶花女译文最好，古文翻译茶花女作者的文章，现在就为大家来简单介绍下茶花女译文最好，古文翻译茶花女作者，希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、一、上海译文出版社的王振孙译本比较权威，序言和关于小仲马的介绍也是很好的，全面而有见地。
2、林纾的《巴黎茶花女遗事》，文笔很古雅，那生动传神、极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。
3、二、简介：王振孙，浙江湖州人，1933年4月生，是个作家。
4、迄今已出版译作约四百万字，主要有《茶花女》、《悲惨世界》、《左拉中短篇小说选》、《温泉》、《巴尼奥尔喜剧选》、《双雄记》、《王后的项链》、《不朽》、《胡萝卜须》等。
5、2、林纾（1852～1924年），近代文学家、翻译家。
6、字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闽县（今福州市）人。
7、晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。
8、室名春觉斋、烟云楼等。
9、早年曾从同县薛锡极读欧阳修文及杜甫诗。
10、后读同县李宗言家所藏书，不下三、四万卷，博学强记，能诗，能文，能画，有狂生的称号。
11、光绪八年(1882年)举人，官教论，考进士不中。
12、二十六年（1900年），在北京任五城中学国文教员。
13、所作古文，为桐城派大师吴汝纶所推重，名益著，因任北京大学讲席。
14、辛亥革命后，入北洋军人徐树铮所办正志学校教学，推重桐城派古文。
15、后在北京，专以译书售稿与卖文卖画为生。
16、曾创办“苍霞精舍”——今福建工程学院前身。
17、工诗古文辞，以意译外国名家小说见称於时。
18、复肆力於画。
19、山水初灵秀似文徵明，继而浓厚近戴熙。
20、偶涉石涛，故其浑厚之中颇有淋漓之趣。
21、其题画诗云：“平生不入三王派，家法微微出苦瓜，我意独饶山水味，何须攻苦学名家？”花鸟得其师陈文台之传，淡墨薄色，神致生动。
22、晚年居北京，求者多以山水，而花鸟则不复作矣。
23、著畏庐文集、诗集、春觉斋题画跋及小说笔记等。
24、三、《茶花女》简介：《茶花女》是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作。
25、故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。
26、 作品通过一个妓女的爱情悲剧，揭露了法国七月王朝上流社会的生活。
27、对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。
相信通过古文翻译茶花女作者这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！