稚犬文言文翻译及注释 稚犬

导读 今天来聊聊关于稚犬文言文翻译及注释,稚犬的文章,现在就为大家来简单介绍下稚犬文言文翻译及注释,稚犬,希望对各位小伙伴们有所帮助。1

今天来聊聊关于稚犬文言文翻译及注释,稚犬的文章,现在就为大家来简单介绍下稚犬文言文翻译及注释,稚犬,希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、稚犬斗虎,又名稚犬毙虎,作者是清代作家钱枝桂,出自其《警心录》中的一篇短文。

2、本文主要讲述的是母犬及幼犬即将被老虎吃掉时,2只幼犬为保护母犬而奋不顾身死死咬住老虎尾巴,完全出自它们的天性。

3、最终在人类的帮助下,杀死老虎。

4、因此,恶事不可妄为,弱小者不可欺侮,天理从来就是如此行:走甫:刚刚,才。

5、殆[dài]:几乎。

6、掉:摆动。

7、疾:迅速。

8、亟[jí]:急忙,赶快。

9、持:拿着。

10、噬:咬住。

11、为:被壮丁:年轻人掉:摆动甫:刚刚,才殆:几乎原文:     村民赵某家,犬生子,甫两月,随母行,母为虎噬。

12、某呼邻里壮士,持矛逐之。

13、稚犬奔衔虎尾,虎带之走。

14、犬为荆棘挂胸,皮毛殆尽,终不肯脱。

15、虎因系累行迟,众追及,毙刀下。

16、 译文:     村民赵某的家里,母狗生了小崽,刚两个月,跟着母狗行走,母狗被老虎咬住。

17、赵某呼喊邻里强壮的人,拿着长矛追赶。

18、小狗跑着咬住老虎尾巴,老虎带着它奔跑。

19、小狗被荆棘住胸部,皮毛几乎都磨光了,始终不肯松嘴。

20、老虎因为小狗拖累行动迟缓,被众人追上,死在刀下。

相信通过稚犬这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!