导读 大家好,小云来为大家解答以上的问题。金山词霸翻译英语,金山词霸翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、以下是用金山词霸直
大家好,小云来为大家解答以上的问题。金山词霸翻译英语,金山词霸翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、以下是用金山词霸直译出来的,请参考: 以一个吻封闭 我将在日光方面见到你 我将在一封信中听到你的声音 evry 日子 我将温和地跑向捉住你 但是亲爱的你将不在那里 我不想要说善行再见为夏天 知道我们将会失踪的爱 让我们制造一个保证在九月见面 而且用一个吻封闭了它 把英文直译成汉语都是不可取的,因为汉语里包括了太多的含义,而英语则不能全面地概括。
2、 我的理解应该是这样,仅供参考,不知你是否满意? 用一个吻结束 我们在阳光里相遇 在每天的信中都会听到你的声音 我跑向你,拥抱你 但亲爱的你却不在那里 我不想说再见的日子是夏天 我知道我们会失去爱 让我们在九月里再相会一次 并且用一个吻结束。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!