导读 大家好,小云来为大家解答以上的问题。牯牛降风景区,牯这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、楼主打错字了,那个词不是:牯持,
大家好,小云来为大家解答以上的问题。牯牛降风景区,牯这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、楼主打错字了,那个词不是:牯持,我刚查了书是:怙恃(念:hu shi都发第四声)怙恃不是父母的意思,楼上的那个是百度上复制粘贴下来来混分的,怙恃的意思依靠,但通常带有贬义,大多数指是指恶势力的靠山。
2、怙是靠山的意思,恃是依靠。
3、怙恃在本文中结合上下文来理解的话就是哈桑失去了生活的依靠。
4、译者在这里是有意在讽刺哈桑的母亲莎娜芭抛弃阿里和她的骨肉哈桑的行为。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!