导读 大家好,小云来为大家解答以上的问题。欧阳修传文言文阅读，欧阳修传文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、岁饥，屏迹
大家好,小云来为大家解答以上的问题。欧阳修传文言文阅读，欧阳修传文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、岁饥，屏迹不过邻里，屑榆为粥，讲论不辍。
2、有奴都儿化其德，亦方介自约。
3、或哀其馁，与之食，不纳，后致糠 核数杯，乃受。
4、 注释： 岁（年岁） 饥（饥荒） 屏（敛）迹（足迹） 不过（不经过） 屑榆（使榆实磨成屑） 讲论（讲学）不辍（不停止） 有奴（阳城有个奴仆） 都儿（奴仆的名字） 化其德（被其品德感化） 方介（正直耿介） 自约（约束） 或（有“邻居”） 哀（同情、可怜） 其（指奴仆“都儿”） 馁（饥饿） 不纳（不接受） 致（给） 糠核（米糠作的粥状物） 乃（才） 译文： 这年饥荒，（阳城）足不出户，不去邻里家（因为如果他去了，邻里一定会因为他的讲学的恩惠而报答他，给他吃的，这样就会增加邻里的疾苦）。
5、采来榆钱磨粉为粥，一面还讲学不止。
6、（阳城）有个奴仆叫“都儿”，（因为长年和阳城在一起），被他的品行感化，也十分方正耿介，能够自约。
7、有乡邻可怜他挨饿，给他吃的，（都儿）谢绝不受；后来又给他几杯“糠核”，这才接受了。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！