【山村咏怀全文译文及赏析】《山村咏怀》是北宋著名理学家、数学家邵雍所作的一首诗，语言简洁，意境深远，描绘了山村自然风光与宁静生活的情景。这首诗虽短，却蕴含着诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
一、原文
山村咏怀
一去二三里，
烟村四五家。
亭台六七座，
八九十枝花。
二、全文译文
- 一去二三里：从这里出发，走二三里路。
- 烟村四五家：远处有四五个炊烟袅袅的村庄。
- 亭台六七座：山间有六七座亭子或楼台。
- 八九十枝花：还有八九枝盛开的花朵。
整句翻译为：从这里出发，走了二三里路，远远望去，有四五个村庄，山间有六七座亭台，还有八九枝鲜花盛开。
三、
这首诗通过简单的数字排列，勾勒出一幅宁静而生动的山村画卷。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的结构，却以极简的语言传达出一种悠然自得、与自然和谐共处的生活态度。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山村咏怀 |
| 作者 | 邵雍（北宋理学家、数学家） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 表达对自然山水的热爱，以及对隐逸生活的向往 |
| 诗句内容 | 一去二三里，烟村四五家。亭台六七座，八九十枝花。 |
| 译文 | 从这里出发，走二三里路；远处有四五个村庄；山间有六七座亭台；还有八九枝花。 |
| 艺术特色 | 简洁明快，数字运用巧妙，画面感强 |
| 主题思想 | 描绘山村美景，表达对自然和宁静生活的赞美 |
| 情感表达 | 悠然自得，超脱世俗 |
五、赏析要点
1. 数字的妙用：全诗仅用数字“一、二、三……十”来构建画面，既富有节奏感，又给人以想象空间。
2. 画面感强：通过“烟村”、“亭台”、“花”的描写，营造出一种恬静、淡雅的乡村氛围。
3. 哲理意味：虽写景，却暗含对简单生活的追求，体现了邵雍的理学思想。
六、结语
《山村咏怀》虽篇幅短小，但意蕴深厚，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和对宁静生活的深情向往。它不仅是对山村风光的描绘，更是对心灵归宿的一种追寻。