赋得古原草送别翻译

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，它以草原为主题，表达了离别的深情与对生命的感悟。这首诗不仅展现了自然之美，更寄托了诗人对人生聚散无常的感慨。

“离离原上草，一岁一枯荣。”开篇描绘了草原上茂盛的青草，在一年之中经历着生长与凋零的循环往复。这不仅是对自然界规律的描述，也是对生命状态的隐喻。草木有枯荣，人生亦如此，既有繁华之时，也有萧条之际。这种变化提醒我们珍惜眼前的美好时光，同时也让我们学会接受不可避免的变化。

接着，“野火烧不尽，春风吹又生”两句则进一步深化了主题。尽管野火能够烧毁地面上的一切植被，但根系却深深扎在泥土中，一旦春风拂过，新绿便再次萌发。这一景象象征着顽强的生命力和希望，即使遭遇挫折或困境，只要根基未损，就依然可以重新开始。同时，这也暗示着朋友之间的友谊不会因为距离而断绝，即便暂时分离，未来仍有重逢的机会。

后半部分“远芳侵古道，晴翠接荒城”，将视野拉远，展现出一幅辽阔壮美的画面：远处的芬芳气息弥漫在古老的道路上，晴朗的日子里，翠绿的草地一直延伸到废弃的城墙边。这里既是对自然景色的细腻刻画，也暗含着对过往岁月的追忆以及对未来旅程的期待。

最后，“又送王孙去，萋萋满别情”点明了全诗主旨——送别之情。当友人踏上征途时，那满眼的萋萋芳草仿佛承载着无尽的离愁别绪。通过这样的描写，诗人不仅抒发了自己的不舍，也让读者感受到那份真挚的情感。

总之，《赋得古原草送别》通过对草原景象的描写，巧妙地融入了对生命、友情以及人生哲理的思考。它语言优美、意境深远，是一首值得反复品味的经典之作。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！