赋得古原草送别翻译

导读 《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗,它以草原为主题,表达了离别的深情与对生命的感悟。这首诗不仅展现了自然之美,更...

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗,它以草原为主题,表达了离别的深情与对生命的感悟。这首诗不仅展现了自然之美,更寄托了诗人对人生聚散无常的感慨。

“离离原上草,一岁一枯荣。”开篇描绘了草原上茂盛的青草,在一年之中经历着生长与凋零的循环往复。这不仅是对自然界规律的描述,也是对生命状态的隐喻。草木有枯荣,人生亦如此,既有繁华之时,也有萧条之际。这种变化提醒我们珍惜眼前的美好时光,同时也让我们学会接受不可避免的变化。

接着,“野火烧不尽,春风吹又生”两句则进一步深化了主题。尽管野火能够烧毁地面上的一切植被,但根系却深深扎在泥土中,一旦春风拂过,新绿便再次萌发。这一景象象征着顽强的生命力和希望,即使遭遇挫折或困境,只要根基未损,就依然可以重新开始。同时,这也暗示着朋友之间的友谊不会因为距离而断绝,即便暂时分离,未来仍有重逢的机会。

后半部分“远芳侵古道,晴翠接荒城”,将视野拉远,展现出一幅辽阔壮美的画面:远处的芬芳气息弥漫在古老的道路上,晴朗的日子里,翠绿的草地一直延伸到废弃的城墙边。这里既是对自然景色的细腻刻画,也暗含着对过往岁月的追忆以及对未来旅程的期待。

最后,“又送王孙去,萋萋满别情”点明了全诗主旨——送别之情。当友人踏上征途时,那满眼的萋萋芳草仿佛承载着无尽的离愁别绪。通过这样的描写,诗人不仅抒发了自己的不舍,也让读者感受到那份真挚的情感。

总之,《赋得古原草送别》通过对草原景象的描写,巧妙地融入了对生命、友情以及人生哲理的思考。它语言优美、意境深远,是一首值得反复品味的经典之作。

标签:

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。