《桃花源记》是东晋大诗人陶渊明创作的一篇著名散文，其中“和桃源诗”为其补充诗作，用以表达对理想社会的向往与追求。以下为《和桃源诗》的文言文翻译及其简要分析：
【原文】
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
桑竹垂馀荫，菽稷随时艺。
春蚕收长丝，秋熟靡王税。
荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
俎豆犹古法，衣裳无新制。
童孺纵行歌，斑白欢游诣。
草荣识节和，木衰知风厉。
虽无纪历志，四时自成岁。
怡然有馀乐，于何劳智慧？
【译文】
秦朝扰乱了自然的秩序，贤能的人纷纷逃离尘世。商山四皓隐居避世，这些人也相继离去。往昔的道路渐渐被掩埋，通往桃源的小径也荒废了。他们互相约定从事农业耕种，日落之后便各自休息。桑树和竹林投下浓密的阴影，五谷按时种植收获。春天养蚕获得长长的丝线，秋天庄稼成熟却无需缴纳赋税。荒芜的路上行人稀少，鸡鸣狗吠声此起彼伏。祭祀仍遵循古老的礼法，服饰也没有新的花样。孩童们自由自在地歌唱，老年人欢愉地出游。草木茂盛时感知季节的温和，树木凋零时察觉天气的寒冷。这里虽然没有年历，四季却分明有序。人们生活得怡然自得，无需费心机智谋。
【简析】
这篇作品描绘了一个远离战乱、宁静祥和的理想世界，体现了作者对田园生活的热爱以及对理想社会的憧憬。通过描述居民们自给自足的生活方式、淳朴的社会关系以及和谐的自然环境，展现了“小国寡民”的美好图景。同时，“虽无纪历志，四时自成岁”等句更进一步强调了这种生活状态下的自然规律与人类活动之间的默契，表达了对简单而幸福生活的赞美。整篇文章语言优美流畅，寓意深远，具有很高的艺术价值和思想意义。
标签：
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。