导读 【#避贤初罢相,乐圣且衔杯.全诗翻译#】1、“避贤初罢相，乐圣且衔杯”出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第一二句,其古诗全文如下：2...
【#避贤初罢相,乐圣且衔杯.全诗翻译#】1、“避贤初罢相，乐圣且衔杯”出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第一二句,其古诗全文如下：
2、避贤初罢相，乐圣且衔杯。
3、为问门前客，今朝几个来
4、【注释】
5、⑴避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李林甫算计，失去相位。
6、⑵乐圣：古人有以清酒为圣人，以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。
7、⑶且：尚且，还。
8、⑷衔杯：喝酒。
9、⑸为问：请问，试问。为，此处表假设。
10、⑹今朝；今天，现在。
11、【翻译】
12、我辞去相位而让给贤者，天天举着酒杯开怀畅饮。请问过去常来我家做客的人，今天有几个来看我。
【#避贤初罢相,乐圣且衔杯.全诗翻译#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！