【李白越中览古翻译】《越中览古》是唐代诗人李白创作的一首怀古诗，通过对历史遗迹的描写，表达了对昔日繁华与今日衰败的感慨。这首诗语言凝练、意境深远，是李白怀古诗中的代表作之一。
一、诗歌原文
> 越王勾践破吴归，
> 战士还家尽锦衣。
> 宫女如花满春殿，
> 只今惟有鹧鸪飞。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践破吴归 | 越王勾践打败吴国后凯旋归来 |
| 战士还家尽锦衣 | 战士们回到家乡，都穿着华丽的战袍 |
| 宫女如花满春殿 | 宫中的美女如花般遍布春天的宫殿 |
| 只今惟有鹧鸪飞 | 如今只有鹧鸪在空中飞舞 |
三、
《越中览古》以简练的语言描绘了越王勾践战胜吴国后的盛况，以及当时宫廷的繁华景象。然而，最后一句“只今惟有鹧鸪飞”却笔锋一转，将读者从昔日的辉煌拉回现实，表现出一种历史变迁带来的苍凉感。
这首诗通过对比过去与现在，抒发了诗人对历史兴衰的感叹，也反映了他对人生无常、荣华易逝的深刻体悟。李白善于在诗中寄托情感，这首诗正是他怀古情怀的典型体现。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《越中览古》 |
| 作者 | 李白 |
| 朝代 | 唐代 |
| 类型 | 怀古诗 |
| 主题 | 历史兴衰、盛极而衰 |
| 重点意象 | 越王、战士、宫女、鹧鸪 |
| 表达情感 | 感叹历史变迁、人生无常 |
| 语言风格 | 简洁凝练、意境深远 |
结语：
《越中览古》虽短，却蕴含深意。它不仅是一首历史回顾之作，更是一首关于时间与命运的哲思诗。李白用寥寥数语，道出了千年不变的历史规律，令人回味无穷。