【世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译是什么时候】同声传译（Simultaneous Interpretation）是一种在会议、论坛等场合中，由翻译人员实时将一种语言转换为另一种语言的翻译方式。它对于促进多语言国家之间的交流起到了重要作用。那么，世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译是在什么时候呢？
同声传译的首次应用可以追溯到20世纪30年代。当时，随着国际交流的日益频繁，人们开始尝试在一些重要场合中使用实时翻译。然而，真正意义上的同声传译技术直到第二次世界大战后才逐渐发展成熟。
1945年，联合国成立后的第一届大会上，同声传译被正式引入，并成为一项重要的工作内容。这是同声传译首次在大型国际活动中广泛应用的标志性事件。
不过，早在1938年，英国广播公司（BBC）就已经在某些国际广播节目中尝试过类似同声传译的技术，但并未在大型国际会议中大规模使用。
因此，虽然同声传译的概念和早期实验可以追溯到更早时期，但其在大型国际活动中的首次正式应用，应是1945年联合国大会。
表格：同声传译历史关键时间点
| 时间 | 事件 | 说明 |
| 1938年 | BBC尝试同声传译技术 | 英国广播公司在部分国际广播中尝试实时翻译 |
| 1945年 | 联合国大会首次正式使用同声传译 | 这是同声传译在大型国际活动中首次广泛应用的标志 |
| 1946年 | 联合国设立同声传译制度 | 确立了同声传译作为官方翻译方式的标准流程 |
| 1950年代 | 同声传译技术逐步普及 | 随着国际会议增多，同声传译成为主流翻译方式 |
通过以上内容可以看出，虽然同声传译的理念和技术在20世纪初已有雏形，但真正将其应用于大型国际活动并形成制度化，始于1945年的联合国大会。这一事件标志着全球多语言交流进入了一个新的阶段。