纸上谈兵文言文翻译

纸上谈兵

赵括自少时学兵法，言辞滔滔，无不精通。其父赵奢尝与之论兵，赵括应对如流，赵奢虽知其才高，却常忧其浮夸。一日，赵括问曰：“父亲，天下何人可敌我？”赵奢沉吟良久，答道：“汝未尝临阵，徒知书本，恐难担当大任。”赵括不以为然，谓：“兵法无非攻守进退，岂有难哉？”

及长，赵括代廉颇为将，统秦赵交战之兵。赵王闻其名，大喜，以为得良将。赵括初至军中，尽废旧制，改换将令，全依兵书行事。他轻视秦军，以为不堪一击。而秦将白起暗中布阵，待机而动。

战事起，赵括贸然出击，不料被秦军围困于长平。赵括欲突围而出，奈何粮草已绝，士气低落。四十余日坚守，终因弹尽粮绝，赵括身死军覆，数十万赵国精锐尽丧。赵国自此元气大伤，国势渐衰。

此故事流传千古，后世以此喻指空谈理论、不知实际者为“纸上谈兵”。夫兵者，关乎生死存亡，非仅凭书本所学便能成事。若无实战经验，纵有满腹经纶，亦不过虚妄耳！故治学当务实，行事贵躬行，此乃成功之道也。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！