首页 >> 精选问答 >

论语原文及翻译注解

2025-03-08 22:05:58 来源: 用户: 

《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,主要记录了孔子及其弟子们的言行。以下选取《论语》中的一段经典内容,并附上现代汉语的翻译和注解,以供参考。

【原文】

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》篇第一)

【译文】

孔子说:“学习了知识并时常温习,不也是一件很愉快的事吗?有朋友从远方来访,不也是一件很快乐的事吗?别人不了解自己,却不因此生气,这不也是君子的风范吗?”

【注解】

- “学而时习之”:指学习了知识之后要经常复习巩固,这样才能更好地掌握。

- “不亦说乎”:“说”同“悦”,表示高兴、快乐。

- “有朋自远方来”:强调的是友情的价值,远道而来的朋友更显珍贵。

- “不亦乐乎”:表示非常快乐。

- “人不知而不愠”:别人不了解自己,但内心没有怨恨,体现了一种宽容大度的态度。

- “不亦君子乎”:这里是指真正的君子应该具备的品质,即在任何情况下都能保持平和的心态。

这段话体现了孔子对学习态度、交友之道以及个人修养的看法,强调了持续学习的重要性、友谊的可贵以及面对误解时应持有的宽广胸怀。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章