浣溪沙纳兰性德翻译

《浣溪沙》是清代著名词人纳兰性德的一首作品，这首词以其深情的笔触和优美的意境著称。下面是对这首词的简要翻译和解读：

原文：

谁念西风独自凉，

萧萧黄叶闭疏窗。

沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，

赌书消得泼茶香。

当时只道是寻常。

翻译：

谁能想到秋风吹过时会感到如此孤寂和寒冷，

枯黄的树叶纷纷飘落，遮住了我紧闭的窗户。

我站在夕阳下，沉浸在对往昔的回忆中。

醉酒后不要惊讶我睡得那么沉，

我们曾经一起读书，嬉笑间洒落了茶香。

当时觉得这些不过是日常生活的一部分，却不知它们已成为我心中永恒的记忆。

这首词表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对逝去岁月的感慨。通过描绘秋天的景象和回忆中的温馨场景，展现了纳兰性德细腻的情感世界。整首词语言优美，情感真挚，是中国古典文学中的佳作之一。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！