鹊桥仙的翻译

《鹊桥仙》是宋代词人秦观的一首经典词作，全词如下：

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

这首词描绘了牛郎织女七夕相会的情景，表达了对忠贞爱情的赞美。上阕开篇即以“纤云弄巧”勾勒出七夕夜空的美丽景象，“飞星传恨”则赋予星辰情感色彩，将银河比喻为漫长的相思之路。下阕通过“柔情似水”“佳期如梦”进一步刻画二人相见时的缠绵与短暂，而“忍顾鹊桥归路”更显依依不舍之情。结尾两句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”升华主题，强调真正的爱情不在于朝夕相处，而在于心灵契合与长久相伴。

这首词不仅语言优美，意境深远，还蕴含着深刻的人生哲理，至今仍被人们广泛传颂。它提醒我们珍惜眼前人，用心经营感情，因为真爱经得起时间和空间的考验。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！