山居秋暝翻译

导读 《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。这首诗描绘了秋天傍晚山中雨后的清新景色,表达了诗人对自然美景的热爱以及超脱尘世的心境...

《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。这首诗描绘了秋天傍晚山中雨后的清新景色,表达了诗人对自然美景的热爱以及超脱尘世的心境。

原文如下:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文如下:

新雨过后山谷里空旷清新,

深秋的傍晚,气候已非常凉爽。

皎洁的月光透过松林洒落,

清澈的泉水在石头上潺潺流淌。

竹林中的喧闹声是洗衣女子归来,

莲花摇曳是因为有渔船经过。

春天的花草虽然已经凋谢,

但秋天的山林依旧美丽,王孙贵族也可以在此留下。

这首诗通过细腻的笔触,将山中秋日傍晚的景致生动地展现在读者面前,语言优美,意境深远,充分展现了王维“诗中有画,画中有诗”的艺术特色。

标签:

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

上一篇终生罪赎

下一篇最后一页